-
1 drill pipe log
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drill pipe log
-
2 буровой журнал
-
3 буровый журнал
-
4 буровой рапорт
-
5 буровой разрез
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой разрез
-
6 описание литологического разреза (скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описание литологического разреза (скважины)
-
7 буровая колонка
1) Geology: core2) Construction: bit, borehole log (геологический разрез), boring log (геологический разрез), drilling pillar3) Mining: drill column, drill core, drill log4) Oil: log of hole, rock-drill mounting, boring log5) General subject: drill pipe -
8 буровой журнал
1) Geology: drill record2) Engineering: boring record3) Construction: borehole record4) Mining: bore journal5) Oil: borehole log, boring journal, boring log, driller log, driller's log, drilling bit record, drilling log, drilling log book, journal, log, drill log, drilling record, log book, well log6) Drilling: record7) Oil&Gas technology bit record8) Oilfield: drilling log-book10) oil&gas: tour book -
9 буровой рапорт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой рапорт
-
10 геологический разрез
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологический разрез
-
11 журнал буровых работ
журнал буровых работ
Рабочий документ, в котором фиксируется состояние, условия и ход бурения с указанием времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал буровых работ
-
12 журнал
journal, ( в системе телетекста) magazine* * *журна́л м.1. ( периодическое издание) journal, magazine2. ( технической документации) log (book), registerвести́ журна́л — keep [execute] a logзаноси́ть что-л. в журна́л — log smth.аппара́тный журна́л тлф. — message log, message registryбортово́й журна́л — flight logбурово́й журна́л — drill logва́хтенный, черново́й журна́л — deck [rough] logва́хтенный, чистово́й журна́л — chief officer's [smooth] logгеодези́ческий журна́л — geodetic bookмаши́нный журна́л мор. — engine logнавигацио́нный журна́л — navigation data logнивели́рный журна́л — field (levelling) bookоперати́вный журна́л — log (book)пла́вочный журна́л метал. — heat logжурна́л поврежде́ний — trouble record logполево́й журна́л — field bookпромысло́вый журна́л — ship's fishing logжурна́л радиосвя́зи — ( по телеграфу) radio [wireless, radio-telegraph] log; ( по радиотелефону) radio-telephone logреферати́вный журна́л — abstract journalжурна́л строи́тельных рабо́т — builder's diaryжурна́л съё́мки — field record bookжурна́л учё́та рабо́ты — operation log* * * -
13 журнал
-
14 буровой журнал
* * *drilling log book, log book, boring journal, borehole log, boring log, drill log, driller log, drilling log, well log -
15 буровой рапорт
Oil: boring log, drill log, driller log, driller's log, drilling log, log -
16 разрез по скважине
Универсальный русско-английский словарь > разрез по скважине
-
17 керн
1) Aviation: pulse-jet engine2) Naval: centre punch3) Military: (инструмент)(точка) centre dot, (инструмент) centre punch4) Engineering: bore core, center mark (углубление при разметке), center prick (углубление при разметке), core, drill core (буровой), drill core leg (трансформатора), well core5) Construction: borehole sample, center-punch mark (точка, намеченная керном), centre mark, kern, stippler7) Railway term: pivot8) Automobile industry: center mark9) Mining: core-sample, drill log10) Forestry: limb (трансформатора)11) Metallurgy: center punch, mark12) Music: core (основа струны; различают жильный, синтетический, стальной и т.п. керны)13) Oil: core salvage, core sample, sample, saturated core15) Mechanics: (острый и длинный) center punch16) Drilling: bleeding core, c. r. (core), core borings17) Sakhalin energy glossary: conventional core (отбираемый керноотборником)18) Arms production: punch19) Makarov: bore specimen, center mark (точка, выбитая кернером), center mark (точка, намеченная керном), centre-pop (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), centre-prick (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), core (образец горной породы, извлекаемый при бурении), dot, male (шлифа), pivot (измерительного прибора), sample (образец горной породы, извлекаемый при бурении)20) Electrochemistry: stamping tool21) oil&gas: center punch (инструмент)22) General subject: boring crown -
18 геологический разрез
1) General subject: axal section (продольный профиль), axial section (продольный профиль)2) Geology: geological record3) Engineering: axial section, geologic column, geologic cross section, geologic profile, geologic section4) Mining: geological sheet5) Oil: case, cross section, drill log, geological cross section, geological cross-section, geological profile, stratigraphic section, geological section6) Geophysics: earth, geologic cross-section, geology, ground7) Drilling: boring log, log8) Sakhalin energy glossary: structural cross-section9) Oil&Gas technology geological column10) oil&gas: geologic profile forecastУниверсальный русско-английский словарь > геологический разрез
-
19 разрез по буровой скважине
Универсальный русско-английский словарь > разрез по буровой скважине
-
20 буровой разрез
Drilling: drill log
См. также в других словарях:
Drill cuttings — Drill cuttings[1] are the broken bits of solid material removed from a borehole drilled by rotary, percussion, or auger methods. Boreholes drilled in this way include oil or gas wells, water wells, and holes drilled for geotechnical… … Wikipedia
Drill Stem Test — A drill stem test (DST) is a procedure for isolating and testing the surrounding geological formation through the drill stem. The test is a measurement of pressure behavior at the drill stem and is a valuable way to obtain important sampling… … Wikipedia
Mud log — A Mud log is a graphical representation of the ROP (Rate Of Penetration), lithology, hydrocarbons and other drilling parameters generated while drilling an oil well. The act of gathering this information is considered mud logging and is done by… … Wikipedia
Muster drill — A muster drill in progress on Royal Caribbean A muster drill (also sometimes referred to as a lifeboat drill or a boat drill) is an exercise conducted by the crew of a ship prior to embarking on a voyage. The purpose of a muster drill is to… … Wikipedia
Gang drill — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Caliper log — A caliper log is a set of measurements of the size and shape of a bore hole commonly made when drilling oil and gas wells. This can be an important indicator of cave ins or shale swelling in the bore hole.The caliper tool measures the variation… … Wikipedia
буровой рапорт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill logdriller logdrilling log … Справочник технического переводчика
геологический разрез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill logloggeologic recordstratigraphic section … Справочник технического переводчика
журнал буровых работ — Рабочий документ, в котором фиксируется состояние, условия и ход бурения с указанием времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drill logwell log DE Bohrjournal FR carnet de forageprotocol de… … Справочник технического переводчика
Геологический разрез, геологический профиль — ► geological cross section, drill log Вертикальное сечение земной коры от поверхности в глубину. Составляется по геологическим картам, данным геологических наблюдений и горных выработок (в т. ч. буровых скважин), геофизических исследований и др.… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
буровой разрез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill log … Справочник технического переводчика